[ Culture Code ]

Українські бренди, які формують культуру СТАЛОСТІ

31 October 2025

Добірка 8 українських брендів одягу, які переосмислюють моду через сталість — не як тренд, а як культуру створення речей із сенсом, довговічністю та турботою. Це історії про дизайн, що мислить екологічно, виробництво, що цінує ресурси, і красу, яка не суперечить етиці.

TG Botanical///

TG Botanical — український бренд, який вибудував сталу систему виробництва ще до того, як сталість стала мейнстримом. Заснований дизайнеркою Тетяною Галецькою, бренд створює одяг із природних волокон — коноплі, льону, бавовни та кропиви, використовуючи сертифіковані тканини та натуральне рослинне фарбування без токсичних сполук. Усі колекції виробляються локально, у власному ательє в Україні, що дозволяє контролювати якість, обсяг і етичність процесів.
Для TG Botanical сталість — структурна філософія. Бренд дотримується принципів slow fashion: мінімальні відходи, ощадливе використання ресурсів, прозорість ланцюга виробництва та упаковка, придатна до перероблення. Його естетика поєднує технологічну уважність і природну чистоту — моду, в якій дизайн існує не всупереч довкіллю, а в гармонії з ним.

ФОТО: офіційні матеріали TG BOTANICAL

Kachorovska///

Kachorovska — бренд, що виріс із родинної майстерні 1957 року у повноцінну платформу сучасного українського дизайну. Його філософія ґрунтується на повазі до ремесла, контролі якості та локальному виробництві. Саме ця локальність стає формою сталості: короткий виробничий ланцюг, відсутність надвиробництва, увага до деталей і тривалий життєвий цикл речей.
Kachorovska говорить мовою свідомого споживання — не через гучні заяви, а через якість і прозорість процесів. Локальне виробництво, преміальні матеріали та майстерність, відточена поколіннями, формують культуру відповідальності, у якій стиль і сталість стають синонімами турботи про річ і про того, хто її створює.

ФОТО: офіційні матеріали Kachorovska

Bevza///

BEVZA — бренд, що перетворює мінімалізм на етичну філософію. Його впізнавані силуети — чисті, архітектурні, позбавлені надлишку — відображають мислення, у якому краса не потребує надмірного споживання. У дизайні бренду форма завжди має сенс: продуманість крою, точність ліній і технологічна економність перетворюються на мову свідомого творення.
Для BEVZA сталість — це природне продовження естетики. Усе, що створюється, підпорядковане ідеї поваги до часу, ресурсу й середовища. Це мода, яка не нав’язує, а існує в тиші — чиста, чесна, довговічна, позбавлена шуму надмірності.

ФОТО: офіційні матеріали Bevza

Panove///

PANOVE розглядає моду як діалог між формою та природою: бренд заснований у Києві у 2017 році матерью та донькою, і вже на своєму сайті декларує перелік практик, які виходять за межі естетики. Зокрема, PANOVE не виробляє більше речей, ніж може продати, і прагне до практики практично «low-waste», трансформуючи залишки тканин у брошки та аксесуари.
Стиль бренду — динамічний, трансформативний: речі створені так, щоб мінятись разом із власницею, реагувати на її життя, а не залишатись лише сезонним об’єктом. У такому підході видно чітку складову сталості: не просто матеріали чи сертифікації, а виробник, який керується логікою ресурсу, переробки й помірності.

ФОТО: офіційні матеріали Panove

Atelier Handmade///

Atelier Handmade — український бренд, який відчутно будує свою ідентичність навколо матеріалу: льону, виготовленого з non-GMO сировини, з фарбуванням без агресивної хімії й етичним виробництвом на місці в Києві.
Сталість тут не просто пункт у списку, а внутрішня настанова: бренд визначає одяг як “вірних супутників” на довгий час, наголошуючи на тому, що речі повинні носитися, старіти, набувати характеру — таким чином зменшуючи культуру “швидкої моди”.

ФОТО: офіційні матеріали Atelier Handmade

KSENIASCHNAIDER///

KSENIASCHNAIDER — бренд, заснований у 2011 році дизайнерським подружжям Ksenia Schnaider і Anton Schnaider. Сьогодні він вирізняється не лише сміливим кроєм і денім-силуетами, а й чітким акцентом на апсайклінг-та переробці: виробничі майданчики бренду в Україні дозволяють контролювати всі етапи, а бренд сам зазначає, що обробляє до п’яти тонн джинсу на рік.
У візуальному й концептуальному стилі бренд говорить мовою «design minus design»: речі створюються з вінтажного або відновленого матеріалу — джинс, текстильні залишки, ретельно відібрані тканини, що раніше могли бути відходами. Це дозволяє KSENIASCHNAIDER задавати новий ритм в українській моді — коли стиль і відповідальність стають одним цілим, а кожна деталь має сенс.

ФОТО: офіційні матеріали KSENIASCHNAIDER

SIDLETSKIY///

SIDLETSKIY — бренд українського дизайнера Ігоря Сідлецького, що поєднує архітектурний крій, експериментальну форму та відчуття часу. Його речі створені на межі класики й авангарду — з точністю крою, яка перетворює одяг на висловлювання. Бренд зосереджений на ручній роботі, локальному виробництві та довговічності речей, віддаючи перевагу якості над масштабом.
Для SIDLETSKIY сталість починається з усвідомлення цінності створеного: від відмови від надвиробництва до персонального підходу у створенні колекцій. Це мода, що говорить про відповідальність через форму — лаконічну, виразну, сконцентровану на суті.

ФОТО: офіційні матеріали SIDLETSKIY

DZHUS///

DZHUS — концептуальний бренд, заснований 2010 року дизайнеркою Ірина Джус. Він вирізняється інноваційним кроєм, трансформованими силуетами (одяг-трансформери) та етичним підходом до матеріалів: бренд позиціонує себе як vegetarian-friendly й використовує cruelty-free тканини й упаковку.
У підході DZHUS сталість реалізується через концепт довговічної моделі: трансформовані речі, які змінюють форму й функцію, водночас підтримуючи увагу до етики виробництва й гуманного ставлення до матеріалів. Це мода-інженерія, яка дає речам нові життя й нові сенси, водночас залишаючись голосом сучасного українського дизайну.

ФОТО: офіційні матеріали DZHUS

[ Culture Code ]

Українські бренди, які формують культуру СТАЛОСТІ

31 October 2025

Добірка 8 українських брендів одягу, які переосмислюють моду через сталість — не як тренд, а як культуру створення речей із сенсом, довговічністю та турботою. Це історії про дизайн, що мислить екологічно, виробництво, що цінує ресурси, і красу, яка не суперечить етиці.

TG Botanical///

TG Botanical — український бренд, який вибудував сталу систему виробництва ще до того, як сталість стала мейнстримом. Заснований дизайнеркою Тетяною Галецькою, бренд створює одяг із природних волокон — коноплі, льону, бавовни та кропиви, використовуючи сертифіковані тканини та натуральне рослинне фарбування без токсичних сполук. Усі колекції виробляються локально, у власному ательє в Україні, що дозволяє контролювати якість, обсяг і етичність процесів.
Для TG Botanical сталість — структурна філософія. Бренд дотримується принципів slow fashion: мінімальні відходи, ощадливе використання ресурсів, прозорість ланцюга виробництва та упаковка, придатна до перероблення. Його естетика поєднує технологічну уважність і природну чистоту — моду, в якій дизайн існує не всупереч довкіллю, а в гармонії з ним.

ФОТО: офіційні матеріали TG BOTANICAL

Kachorovska///

Kachorovska — бренд, що виріс із родинної майстерні 1957 року у повноцінну платформу сучасного українського дизайну. Його філософія ґрунтується на повазі до ремесла, контролі якості та локальному виробництві. Саме ця локальність стає формою сталості: короткий виробничий ланцюг, відсутність надвиробництва, увага до деталей і тривалий життєвий цикл речей.
Kachorovska говорить мовою свідомого споживання — не через гучні заяви, а через якість і прозорість процесів. Локальне виробництво, преміальні матеріали та майстерність, відточена поколіннями, формують культуру відповідальності, у якій стиль і сталість стають синонімами турботи про річ і про того, хто її створює.

ФОТО: офіційні матеріали Kachorovska

Bevza///

BEVZA — бренд, що перетворює мінімалізм на етичну філософію. Його впізнавані силуети — чисті, архітектурні, позбавлені надлишку — відображають мислення, у якому краса не потребує надмірного споживання. У дизайні бренду форма завжди має сенс: продуманість крою, точність ліній і технологічна економність перетворюються на мову свідомого творення.
Для BEVZA сталість — це природне продовження естетики. Усе, що створюється, підпорядковане ідеї поваги до часу, ресурсу й середовища. Це мода, яка не нав’язує, а існує в тиші — чиста, чесна, довговічна, позбавлена шуму надмірності.

ФОТО: офіційні матеріали Bevza

Panove///

PANOVE розглядає моду як діалог між формою та природою: бренд заснований у Києві у 2017 році матерью та донькою, і вже на своєму сайті декларує перелік практик, які виходять за межі естетики. Зокрема, PANOVE не виробляє більше речей, ніж може продати, і прагне до практики практично «low-waste», трансформуючи залишки тканин у брошки та аксесуари.
Стиль бренду — динамічний, трансформативний: речі створені так, щоб мінятись разом із власницею, реагувати на її життя, а не залишатись лише сезонним об’єктом. У такому підході видно чітку складову сталості: не просто матеріали чи сертифікації, а виробник, який керується логікою ресурсу, переробки й помірності.

ФОТО: офіційні матеріали Panove

Atelier Handmade///

Atelier Handmade — український бренд, який відчутно будує свою ідентичність навколо матеріалу: льону, виготовленого з non-GMO сировини, з фарбуванням без агресивної хімії й етичним виробництвом на місці в Києві.
Сталість тут не просто пункт у списку, а внутрішня настанова: бренд визначає одяг як “вірних супутників” на довгий час, наголошуючи на тому, що речі повинні носитися, старіти, набувати характеру — таким чином зменшуючи культуру “швидкої моди”.

ФОТО: офіційні матеріали Atelier Handmade

KSENIASCHNAIDER///

KSENIASCHNAIDER — бренд, заснований у 2011 році дизайнерським подружжям Ksenia Schnaider і Anton Schnaider. Сьогодні він вирізняється не лише сміливим кроєм і денім-силуетами, а й чітким акцентом на апсайклінг-та переробці: виробничі майданчики бренду в Україні дозволяють контролювати всі етапи, а бренд сам зазначає, що обробляє до п’яти тонн джинсу на рік.
У візуальному й концептуальному стилі бренд говорить мовою «design minus design»: речі створюються з вінтажного або відновленого матеріалу — джинс, текстильні залишки, ретельно відібрані тканини, що раніше могли бути відходами. Це дозволяє KSENIASCHNAIDER задавати новий ритм в українській моді — коли стиль і відповідальність стають одним цілим, а кожна деталь має сенс.

ФОТО: офіційні матеріали KSENIASCHNAIDER

SIDLETSKIY///

SIDLETSKIY — бренд українського дизайнера Ігоря Сідлецького, що поєднує архітектурний крій, експериментальну форму та відчуття часу. Його речі створені на межі класики й авангарду — з точністю крою, яка перетворює одяг на висловлювання. Бренд зосереджений на ручній роботі, локальному виробництві та довговічності речей, віддаючи перевагу якості над масштабом.
Для SIDLETSKIY сталість починається з усвідомлення цінності створеного: від відмови від надвиробництва до персонального підходу у створенні колекцій. Це мода, що говорить про відповідальність через форму — лаконічну, виразну, сконцентровану на суті.

ФОТО: офіційні матеріали SIDLETSKIY

DZHUS///

DZHUS — концептуальний бренд, заснований 2010 року дизайнеркою Ірина Джус. Він вирізняється інноваційним кроєм, трансформованими силуетами (одяг-трансформери) та етичним підходом до матеріалів: бренд позиціонує себе як vegetarian-friendly й використовує cruelty-free тканини й упаковку.
У підході DZHUS сталість реалізується через концепт довговічної моделі: трансформовані речі, які змінюють форму й функцію, водночас підтримуючи увагу до етики виробництва й гуманного ставлення до матеріалів. Це мода-інженерія, яка дає речам нові життя й нові сенси, водночас залишаючись голосом сучасного українського дизайну.

ФОТО: офіційні матеріали DZHUS