[ Culture Code ]

НОВА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ СПАДЩИНИ:

27 September 2025

Українські бренди, що працюють із традиціями не як з минулим, а як з мовою для сучасності. Вони переосмислюють ремесла, орнаменти й символи, створюючи речі, де спадщина звучить глобально, але зберігає коріння.

FAINA[ жива колекція українського дизайну ]///

Бренд поєднує архаїчні українські символи з сучасною естетикою. Їх філософія ґрунтується на live design: колекції з’являються двічі на рік — у дні сонцестояння, підкреслюючи ритм природи та цінність часу.
У виробах бренду оживають глина, дерево, льон, шерсть — матеріали, що зберігають власну силу. Вони перетворюються на предмети, які водночас нагадують про спадщину й задають нову мову глобального дизайну.

ФОТО: офіційні матеріали FAINA

KHRYSTYNA RACHYTSKA[ вбрання, що продовжує спадщину ]///

Khrystyna Rachytska працює з одягом як із носієм пам’яті. У центрі її практики — вишивка та орнамент, які стають не декоративними елементами, а мовою, що фіксує ідентичність і зв’язок поколінь.
Її колекції підкреслюють ідею спадковості: одяг має жити довго, передаватися, зберігати у собі сліди часу та історії родини. У цьому сенсі бренд працює з концепцією одягу як «генетичної пам’яті», яка не замикає нас у минулому, а допомагає формувати майбутнє.

ФОТО: офіційні матеріали KHRYSTYNA RACHYTSKA

GUNIA PROJECT[ спадщина у формі мистецтва ]///

Gunia поєднує ремесло, мистецтво та естетику. Її вироби — побутові речі й колекційні об’єкти водночас, що несуть символіку та говорять універсальною мовою дизайну. Це нове уявлення про українську розкіш — ручна робота, культурна глибина й позачасова естетика.
Філософія бренду — створювати речі зі змістом та енергією: не копіювати традиції, а вести діалог минулого й сучасного. Унікальність забезпечує слід ручної роботи.

ФОТО: офіційні матеріали GUNIA PROJECT

ETNODIM[ вишиванка як мова сучасності ]///

Кожна колекція бренду — це діалог поколінь. У ній можна впізнати знаки, що йдуть корінням у традицію, але форма та подача інтегрують українську ідентичність у глобальний контекст.
Для Etnodim вишиванка — не артефакт і не сувенір. Це жива тканина культури, яка трансформується разом із суспільством і стає частиною щоденного життя. Вона звучить як мова покоління, що шукає зв’язок із корінням, але водночас прагне свободи та сучасності.

ФОТО: офіційні матеріали ETNODIM

TSVITE TEREN[ прикраси як образи культури ]///

У центрі бренду — прикраси, елементи для волосся й декоративні об’єкти, які трансформують фольклорні мотиви в сучасну естетику. Давні символи та натхнення природою поєднуються з чистими формами й актуальними матеріалами. Завдяки цьому прикраси звучать універсально — вони водночас вписані в локальну традицію й у глобальну моду.
TSVITE TEREN не відтворює минуле буквально, а пропонує нову мову деталей, які зберігають інтонацію спадщини, але стають частиною сьогоднішнього стилю.

ФОТО: офіційні матеріали TSVITE TEREN

GUSHKA[ ремесло з душею природи ]///

Gushka творить практичне мистецтво, де кожен килим, плед чи гобелен — це конструкція, яка живе у просторі, вбирає історію матеріалу й енергетику ремесла.

Їхні роботи несуть пам’ять традицій і повагу до природи — у кожному переплетінні, у текстурі вовни. Бренд формує образ дизайну, який не лише створює стиль, а говорить про корінь, про матерію, про екологічність

ФОТО: офіційні матеріали GUSHKA

[ Culture Code ]

НОВА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ СПАДЩИНИ:

27 September 2025

Українські бренди, що працюють із традиціями не як з минулим, а як з мовою для сучасності. Вони переосмислюють ремесла, орнаменти й символи, створюючи речі, де спадщина звучить глобально, але зберігає коріння.

FAINA[ жива колекція українського дизайну ]///

Бренд поєднує архаїчні українські символи з сучасною естетикою. Їх філософія ґрунтується на live design: колекції з’являються двічі на рік — у дні сонцестояння, підкреслюючи ритм природи та цінність часу.
У виробах бренду оживають глина, дерево, льон, шерсть — матеріали, що зберігають власну силу. Вони перетворюються на предмети, які водночас нагадують про спадщину й задають нову мову глобального дизайну.

ФОТО: офіційні матеріали FAINA

KHRYSTYNA RACHYTSKA[ вбрання, що продовжує спадщину ]///

Khrystyna Rachytska працює з одягом як із носієм пам’яті. У центрі її практики — вишивка та орнамент, які стають не декоративними елементами, а мовою, що фіксує ідентичність і зв’язок поколінь.
Її колекції підкреслюють ідею спадковості: одяг має жити довго, передаватися, зберігати у собі сліди часу та історії родини. У цьому сенсі бренд працює з концепцією одягу як «генетичної пам’яті», яка не замикає нас у минулому, а допомагає формувати майбутнє.

ФОТО: офіційні матеріали KHRYSTYNA RACHYTSKA

GUNIA PROJECT[ спадщина у формі мистецтва ]///

Gunia поєднує ремесло, мистецтво та естетику. Її вироби — побутові речі й колекційні об’єкти водночас, що несуть символіку та говорять універсальною мовою дизайну. Це нове уявлення про українську розкіш — ручна робота, культурна глибина й позачасова естетика.
Філософія бренду — створювати речі зі змістом та енергією: не копіювати традиції, а вести діалог минулого й сучасного. Унікальність забезпечує слід ручної роботи.

ФОТО: офіційні матеріали GUNIA PROJECT

ETNODIM[ вишиванка як мова сучасності ]///

Кожна колекція бренду — це діалог поколінь. У ній можна впізнати знаки, що йдуть корінням у традицію, але форма та подача інтегрують українську ідентичність у глобальний контекст.
Для Etnodim вишиванка — не артефакт і не сувенір. Це жива тканина культури, яка трансформується разом із суспільством і стає частиною щоденного життя. Вона звучить як мова покоління, що шукає зв’язок із корінням, але водночас прагне свободи та сучасності.

ФОТО: офіційні матеріали ETNODIM

TSVITE TEREN[ прикраси як образи культури ]///

У центрі бренду — прикраси, елементи для волосся й декоративні об’єкти, які трансформують фольклорні мотиви в сучасну естетику. Давні символи та натхнення природою поєднуються з чистими формами й актуальними матеріалами. Завдяки цьому прикраси звучать універсально — вони водночас вписані в локальну традицію й у глобальну моду.
TSVITE TEREN не відтворює минуле буквально, а пропонує нову мову деталей, які зберігають інтонацію спадщини, але стають частиною сьогоднішнього стилю.

ФОТО: офіційні матеріали TSVITE TEREN

GUSHKA[ ремесло з душею природи ]///

Gushka творить практичне мистецтво, де кожен килим, плед чи гобелен — це конструкція, яка живе у просторі, вбирає історію матеріалу й енергетику ремесла.

Їхні роботи несуть пам’ять традицій і повагу до природи — у кожному переплетінні, у текстурі вовни. Бренд формує образ дизайну, який не лише створює стиль, а говорить про корінь, про матерію, про екологічність

ФОТО: офіційні матеріали GUSHKA