Campaigns [ UA ]
"МОНУМЕНТ У ДОЛОНІ"Колаборація BTW × Motrych Studio
українська архітектура у ювелірному масштабі
23 October 2025
Студія інтер’єрного дизайну Between The Walls та ювелірний бренд Motrych Studio представили спільну колекцію юнісекс-прикрас «Монумент у долоні», що переносить архітектурні символи Києва й Дніпра у формат, який можна носити, відчувати, торкатись.
ФОТО: офіційні матеріали Motrych Studio
Колекція «Монумент у долоні» — це спроба переосмислити архітектурну спадщину України другої половини ХХ століття, зокрема модерністські споруди Києва й Дніпра. Бренди Between The Walls та Motrych Studio досліджували пластику, ритми та історичний контекст архітектури, переносячи її монументальність у ювелірний масштаб.
Їхня мета — зберегти пам’ять про архітектуру, не ідеалізуючи її, а передати її дух, пропорції та ритм у металі. Так архітектура знову стає близькою — буквально відчутною на тілі.
«Архітектура дуже крихка, коли переносиш її в інший медіум. Ми не копіювали буквально, а зберегли дух і ритм», — каже засновниця Motrych Studio Катерина Мотрич.
Кожна прикраса — це мікродіалог із конкретною спорудою. Від ритму консолей готелю «Салют» до симетрії Бібліотеки архітектора Едуарда Більського, від ліній «Українського дому» до форми, натхненної Діорамою «Битва за Дніпро». Усі ці елементи — не копії, а переосмислення, перенесення архітектурної пам’яті у людський масштаб.
Пошук мови, яка однаково читається і в архітектурі, і в ювелірному мистецтві, став головним викликом колаборації. Над колекцією «Монумент у долоні» команда працювала близько року — сім місяців із цього часу пішло на фінальну розробку.
Загальні витрати на проєкт склали близько 250 000 грн, але, за словами авторок, головною інвестицією був час — у дослідження, у точність і в спільну мову. «Понад півроку кропіткої роботи, аби знайти мову, яка однаково читається і в архітектурі, і в ювелірці», — каже співзасновниця Between The Walls Вікторія Карєва.
Ця колаборація стала для обох брендів спробою з’єднати масштаб і деталь, матерію й сенс, перенісши ідею архітектурної пам’яті у форму, що можна носити.
До серії увійшло шість ювелірних об’єктів — мікродіалогів з архітектурою:«Салют» — кафи, що повторюють ритм консольних поверхів київського готелю.«Діорама. Битва за Дніпро» — інтерпретація вертикалей фасаду.«Бібліотека архітектора Більського» — втілення симетрії та чистоти об’ємів.«Український дім» — брошка і підвіска, що нагадують про масштаб громадських споруд.«Розщеплення атому» — сережки, які символізують зв’язок науки й мистецтва.
Кожен виріб — це точний баланс між лаконізмом форми та інтелектуальним змістом.
“Ця колекція — про те, як зберігати пам’ять про значуще, не ідеалізуючи контексти. Про архітектуру як мову, що може говорити про красу й гідність поза політичними координатами”,— додають засновниці.
«Монумент у долоні» — це не просто прикраси, а висловлювання про цінність форми, про зв’язок людини з простором, про ніжність до міста, у якому ми живемо.
Campaigns [ UA ]
"МОНУМЕНТ У ДОЛОНІ"Колаборація BTW × Motrych Studio
українська архітектура у ювелірному масштабі
23 October 2025
Студія інтер’єрного дизайну Between The Walls та ювелірний бренд Motrych Studio представили спільну колекцію юнісекс-прикрас «Монумент у долоні», що переносить архітектурні символи Києва й Дніпра у формат, який можна носити, відчувати, торкатись.
ФОТО: офіційні матеріали Motrych Studio
Колекція «Монумент у долоні» — це спроба переосмислити архітектурну спадщину України другої половини ХХ століття, зокрема модерністські споруди Києва й Дніпра. Бренди Between The Walls та Motrych Studio досліджували пластику, ритми та історичний контекст архітектури, переносячи її монументальність у ювелірний масштаб.
Їхня мета — зберегти пам’ять про архітектуру, не ідеалізуючи її, а передати її дух, пропорції та ритм у металі. Так архітектура знову стає близькою — буквально відчутною на тілі.
«Архітектура дуже крихка, коли переносиш її в інший медіум. Ми не копіювали буквально, а зберегли дух і ритм», — каже засновниця Motrych Studio Катерина Мотрич.
Кожна прикраса — це мікродіалог із конкретною спорудою. Від ритму консолей готелю «Салют» до симетрії Бібліотеки архітектора Едуарда Більського, від ліній «Українського дому» до форми, натхненної Діорамою «Битва за Дніпро». Усі ці елементи — не копії, а переосмислення, перенесення архітектурної пам’яті у людський масштаб.
Пошук мови, яка однаково читається і в архітектурі, і в ювелірному мистецтві, став головним викликом колаборації. Над колекцією «Монумент у долоні» команда працювала близько року — сім місяців із цього часу пішло на фінальну розробку.
Загальні витрати на проєкт склали близько 250 000 грн, але, за словами авторок, головною інвестицією був час — у дослідження, у точність і в спільну мову. «Понад півроку кропіткої роботи, аби знайти мову, яка однаково читається і в архітектурі, і в ювелірці», — каже співзасновниця Between The Walls Вікторія Карєва.
Ця колаборація стала для обох брендів спробою з’єднати масштаб і деталь, матерію й сенс, перенісши ідею архітектурної пам’яті у форму, що можна носити.
До серії увійшло шість ювелірних об’єктів — мікродіалогів з архітектурою:«Салют» — кафи, що повторюють ритм консольних поверхів київського готелю.«Діорама. Битва за Дніпро» — інтерпретація вертикалей фасаду.«Бібліотека архітектора Більського» — втілення симетрії та чистоти об’ємів.«Український дім» — брошка і підвіска, що нагадують про масштаб громадських споруд.«Розщеплення атому» — сережки, які символізують зв’язок науки й мистецтва.
Кожен виріб — це точний баланс між лаконізмом форми та інтелектуальним змістом.
“Ця колекція — про те, як зберігати пам’ять про значуще, не ідеалізуючи контексти. Про архітектуру як мову, що може говорити про красу й гідність поза політичними координатами”,— додають засновниці.
«Монумент у долоні» — це не просто прикраси, а висловлювання про цінність форми, про зв’язок людини з простором, про ніжність до міста, у якому ми живемо.
Читайте також
[ global news ]
20 October 2025
Tetley створив чашку, яка допомагає розпізнати рак грудей
Читайте також
[ global news ]
20 October 2025